本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳大利亚各大城市通常每年都会庆祝农历新年——亚洲美食、舞狮及中华文化表演，一样都不少。
全国不少牛年庆祝活动遭遇新冠疫情挑战。(ABC News: Jarrod Fankhauser)
今年的春节活动将于本周五（2月12日）开始，直至2月26日结束。
对于来自中国、韩国和越南等亚裔社区的逾一百万澳大利亚人来说，这一天堪比圣诞节在西方文化中的地位。
人们将欢聚一堂，庆祝他们的文化与传统。
然而，今年的农历新年庆祝将与往年不同。受新冠全球大流行的影响，许多公共活动要么被取消，要么被缩减，要么是转移到了网上。
为了迎接牛年的到来，以下这些庆祝活动仍然有望在各个首府城市和澳属海外领地圣诞岛进行。
由于各地防疫措施随时可能发生变化，请查看活动主办方或本地市政厅的网站了解最新信息。
悉尼
悉尼往年的农历新年庆祝活动都会吸引多达150万的游客前来参加，也是除亚洲国家外最大规模的庆祝活动。
今年，悉尼市政厅计划从2月12日至21日举办80多场活动，包括保持社交安全距离的市集、彩灯、展览及文化表演。
此外，虽然Parramatta和Fairfield等地的市政厅取消了往年都会举办的户外活动，但有一些市政厅却决定继续举行。
合唱团阿姨们将身着创意传统服饰。(Supplied: City Of Sydney)
Georges River市政厅将于2月19日晚5:30至9:00在好市围地区广场（Hurstville Plaza）举办贺岁袖珍夜市（Little Lunar），届时将有亚洲美食摊和文化表演。
Willoughby市政厅的活动包括：2月20日在车市活中央大厅剧院（The Concourse Theatre）举行的中国新年文化庆祝音乐会（Chinese New Year Cultural Celebration Concert），以及2月27日举行的首届农历新年喜剧节（Lunar New Year Comedy）。
“这个充满活力的节日将是一次绝佳机会，让游客们展示他们对本地企业的支持，并聚集在一起庆祝农历新年，”Willoughby市长盖尔·贾尔斯-吉德尼（Gail Giles-Gidne）说。
“春节是迎接新年的一个很好的方式，尤其是在经历了如此艰难的2020年之后。”
张露茜说今年不能和在中国的家人团聚。(ABC News: Samuel Yang)
澳大利亚华裔艺术家张露茜（Louise Zhang）参与了由当代着名中国艺术家关伟策划的集绘画、雕塑和装置为一体的展览《珍贵的宝藏》（Precious Treasures）。
对张露茜来说，农历新年是一个团圆的日子，但今年她将不能回中国和她的亲戚们一起庆祝。
“这是我们的圣诞节……会准备丰盛的食物，”她告诉ABC中文。
“虽然今年没有那么多家人，但这并不意味着我们不彼此牵挂。”
“这是一个很好的契机向彼此问候，尤其是在一个大家庭里。”
生肖灯饰是悉尼农历新年的一大亮点。(Supplied: City Of Sydney)
新南威尔士州越南社区协会（Vietnamese NSW）会长阮保罗（Paul Nguyen）告诉ABC中文，该组织已经取消了以往每年都在Fairfield Showground举行的越南春节庆祝活动。
但他说，欢迎公众于2月13日在西悉尼Bonnyrigg的越南社区文化中心（Vietnamese Community Cultural Centre）祈祷。
他说：“2020年是前所未有、充满挑战的一年，我们一直保持着坚忍，社区对2021年充满美好希望。”“我们怀着希望迎接牛年。”
杨萨里说，她的家人会汇聚一堂。(Supplied: Sari Young)
新南威尔士州的印度尼西亚佛教协会（Indonesian Buddhist Society）的庆祝活动今年也将有所不同。
一些农历新年传统，比如在寺庙里打扫卫生、聚会吃火锅午餐，都不再有。
“由于不确定因素，我们不得不取消我们计划已久的活动，”协会成员杨萨里（Sari Young）说，并补充道她将改为在家庆祝。“对我来说，农历新年有一个重要的意义——那就是感恩。”
杨萨里说，由于新冠疫情的影响，该协会被迫关闭已经快一年了，但他们继续服务着社区，包括为生活困难家庭和个人提供免费膳食。
墨尔本
今年墨尔本的农历新年庆祝活动与往年相比会低调许多。
墨尔本唐人街的年度庆祝活动将从2月11日持续到2月14日，将有除夕夜倒计时、文化表演和室外电影院供市民参与。
由于担心疫情再次爆发，世界上最大的唐人街之一——墨尔本唐人街将不会有千禧龙游行（Millennium Dragon parade）。
墨尔本华人社区庆祝农历新年的传统已经有160多年了，这是自1979年以来唐人街带有标志性的千禧龙游行环节第一次被取消。
墨尔本街头的舞狮表演吸引市民驻足观看。(ABC News: Jarrod Fankhauser)
组织者说，虽然他们对今年的庆祝活动因受到新冠的钳制感到失望，但他们不想看到疫情反弹。
“一切都缩小规模了，我们甚至不会有任何食物摊位了，”组织者墨尔本大龙会协会主席林道英告诉ABC中文。“我们有责任和义务控制人数，确保人们不要走得太近，这就是为什么今年没有封路，也没有了龙。”
林道英说墨尔本唐人街的代表在春节期间将于旧金山唐人街代表连线，共庆佳节。(ABC News: Kristian Silva)
由于新冠疫情，几个墨尔本郊区的农历新年活动被取消了。
通常吸引多达3万人参加的越南春节活动正在计划于2月6日和7日进行网上直播。
农历新年在不同的语言中有不同的叫法：在越南语中被称为“Tet”，在汉语中被称为“春节”，而在韩语中被称为“Solnal”。
活动负责人阮大民（Damien Nguyen）说，他的团队利用维多利亚州政府的3.5万澳元拨款制作了高质量的预录视频，展示了活动的亮点。
“我们做到了随机应变、克服困难和即兴发挥，”他说。
今年不少活动都转向线上。(ABC News: Kristian Silva)
该团队拍摄了一场传统的舞狮表演，并制作了食谱和折纸教程。
他说，他们还录制了音乐会及臭名昭着的“铁胃”挑战，即参赛者为了现金奖励而吃“恶心”的食物组合。
“我希望这个节日能再正常举行，因为这是人们对我们的期望，”他说。
“有一个我们无法在线上举行的活动重要组成部分，那就是嘉年华游乐设施，这一直是一个大热门。”
上周三（2月3日），墨尔本一家隔离酒店的一名26岁的员工的新冠检测结果呈阳性，促使州政府加强公共卫生措施。
阮安说写下新年愿望和打扫房间是春节必不可少的一部分。(Supplied: Anh Nguyen)
由于担心感染病毒，一些人已经决定不参加今年的公共活动。
来自墨尔本北部Preston的越南移民阮安（Anh Nguyen）决定不参加在Richmond举行的维多利亚街春节活动（Victoria Street Lunar Festival）。
她说，她计划在家和家人一起庆祝农历新年，烹饪传统菜肴，如春卷和水煮鸡，写下新年愿望和打扫房间。
阮安和她在新加坡出生的丈夫几年前皈依了伊斯兰教，但他们说，他们仍然庆祝农历新年，以保持他们的文化认同感和习俗。“我们仍然保留农历新年的传统和庆祝活动，这是家庭团聚的时间。这是我们的根，”她说。
“我们将会摆上丰盛的宴席，烹饪我们的传统食物。”
霍巴特
塔斯马尼亚人将不会像其他澳大利亚人一样庆祝今年的农历新年，因为全部庆祝活动都已经取消。
活动志愿者表示，他们没有能力和资源在管理大型户外活动的同时遵守所有的新冠卫生措施。
“这让人非常伤感失望，”塔州华人联谊会会长钟国兴（Brian Chung）对ABC表示。“我们对此担忧了几个月，然后意识到我们可能没有实际资源圈出一块地方或是对人们的进出计算时间。”
塔斯马尼亚去年的农历春节庆祝。(Supplied: Chinese Community Association Tasmania)
钟国兴是第四代华裔，他的曾祖父在19世纪末移民到了澳大利亚。
他表示，澳大利亚文化上正变得越来越多元，农历新年庆祝活动在塔州受到更多社区人们的欢迎。“在澳大利亚，过去的10到20年人们对不同文化的接受越来越强，”钟国兴说。
“二、三十年前我们没有农历新年庆祝活动，那个时候也还没有这么多中国人，社区可能都没有意识到有这样一个中国节日。”
“而现在农历新年庆祝正变得越来越受欢迎，很好地受到了社区的支持。”
他表示，联谊会把庆祝活动的名字从中国新年改成了农历新年，以此容纳更多澳大利亚亚裔，尤其是来自韩国和越南的社区。
圣诞岛
圣诞岛是澳大利亚位于印度洋东北部的海外领地，也是澳大利亚唯一一个农历新年有两天公共假期的地方。
对于1800名本地人来说，今年和以往一样，因为目前为止病毒还没有传播到这里。
农历新年受到各个民族的欢迎，每年的庆祝活动都长达15天，有三个主要活动，农历新年除夕，元宵节 （客家话：Chap Goh Meh），以及舞狮。
Chap Goh Meh是客家话里元宵节的意思，在东南亚常常被称为灯笼节。
不受新冠影响的圣诞岛是澳大利亚最多元的地方之一。(Supplied: Christmas Island Kung Fu Association)
苏忠雄（Chris Su）是圣诞岛功夫协会（Christmas Island Kung Fu Association）的会长，也是每年活动的组织者之一。
他表示，圣诞岛人庆祝农历新年的方式和马来西亚以及新加坡类似，因为历史上圣诞岛来自这两个国家的移民很多。“我们非常幸运真的，还没有收到新冠疫情的影响，”他说。
“我们会在两个活动上表演，然后开着小卡车午夜环岛，敲锣打鼓庆祝新年。”
一年前，这里曾为从武汉回国的人提供隔离，当时岛上就为他们庆祝了农历春节。(Supplied)
珀斯
西澳上周在出现一例福朋喜来登酒店安保人员新冠阳性之后进实行了五天的封城。
目前，计划在2月14日周日中午21点到晚上9：00举行的珀斯2021年中国新年庆祝活动已经筹备就绪。
活动组织者表示，他们仍旧对接下来的卫生预警感到焦虑。
“目前，我们需要等待，除非我们听到其他消息，不然就认为[2月14日]没问题，”中华会馆会长陈挺（Ting Chen）对ABC中文表示。
珀斯农历庆祝活动。(Supplied: Chung Wah Association)
如果成功举行，这将是该活动自2012年首次举行后的第十次举行。。
活动计划由烟火开始，然后中华舞狮团的表演队伍将从James街巡游到珀斯文化中心（Perth Cultural Centre）。
这个活动上将能够看到来自中国不同地方的食物和饮料，以及表演、体育活动以及游戏。
布里斯班
布里斯班BrisAsia节已经开始，并将持续到2月28日。
期间，会在布里斯班20多个社区举办30多场活动，包括很受欢迎的农历新年中国城舞狮活动。
活动还包括宝贵声音（Rare Voices）一场在SunPAC举行的现场传统音乐活动，以及新月（Crescent Moon）一个在Seven Hills举办的舞蹈舞台音乐表演。
布里斯班Holi活动。(Supplied: Kim Borg)
布里斯班市政表示，所有活动都将遵照昆州卫生安全规定进行，并采取额外安全措施、所有场所清洁以及扫二维码进行接触者追踪
“布里斯班市民思念节日气氛，没有比受欢迎的BrisAsia节更好的中国新年庆祝活动了，”市长艾德里安·施林那（Adrian Schrinner）说。
阿德莱德
阿德莱德农历新年庆祝活动将在2月20日中午12：00到晚上9：00，在市区中国城Gourger街附近举办。
这个一年一度的社区活动会有来自不同亚洲文化群体的许多展商和表演者参加，用艺术表达他们的传统。
音乐家和舞者当天会在中国城的红色舞台上表演。
多民族舞蹈表演。(Supplied: Chinatown Adelaide Of South Australia)
组织者表示这个活动已经做好了新冠安全计划，包括使用南澳卫生部门进行感染者追踪的二维码，控制活动人数，以及帮助人们保持社交距离等等。
“最坏的打算，活动会变成在社交媒体上和在YouTube上[直播]收看表演，”组织者阿德莱德中国城协会（Chinatown Adelaide of South Australia）主席陈国文（Herman Chin）说。
堪培拉
堪培拉农历新年庆祝将于2月11日在Lyneham的Sakyamuni Buddhist Centre中心举行，参与者来自包括越南、中国以及更多的其他亚洲社区。
活动包括美味素食食物小摊、给客人的新年礼物、祈祷、演讲以及Prosperous Mountain舞狮团带来的文化表演。
此外，孩子们还可以在皇家造币厂制作自己的牛年储蓄罐。
堪培拉的不少餐馆都将提供特色中国大餐。
达尔文
达尔文的中国新年庆祝于上周结束。
活动包括室内的小吃摊、现场表演、舞蹈以及厨艺课。
本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原着方，可联络。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
