今日悉尼讯 澳洲东部时间4月14日 假期通常都会打破房产市场原有的发展趋势，变化发展轨迹；所以我们不要想当然的认为房产市场会持续其在复活节前的表现。
墨尔本购房经纪人Mal James指出复活节兔子改变了百万澳元以上的房产市场的发展趋势。他说：“复活节兔子决定他想要市场怎么样，这不是一个新现象，所以我们很难预测接下来会发生什么事情。”
2008年，稳定上升一年之后，复活节的时候房产市场下跌；2009年，刚开始市场平平，复活节之后急速上升；2010年，年初时有所上升，复活节之后就开始下跌。去年刚开始时，房产市场表现不佳，但复活节前出现上升迹象；但在复活节之后，房产市场开始低迷，并且持续一整年。
澳洲物业监测中心的高级经济学家Andrew Wilson指出：悉尼遵循了类似的趋势，尽管拍卖数量一直低于墨尔本，但未来几个月的经济前景还是很不错的。他说：“春季最后的几个周末的状况通常可以反映秋季的状况。”
James指出接下来几周房产市场的表现将反映2012年剩余时间的表现。他说：“人们猜测房产市场表现的方式很有趣，就像猜Collingwood和 Carlton.谁会赢一样，我认为Collingwood会赢，而且我认为5月份事情会发生转机，但事实是我们并不知道会怎么样。”
总的来讲，今年的房产市场在2月份就开始复苏，拍卖数量在3月份急增，在复活节前吸引了许多购房者。本周墨尔本将会有400套房产有待拍卖—将有望出现转机。
英文版：http://www.afr.com/p/personal_finance/smart_money/housing_drop_expected_after_easter_ulJDdQ6h0YmeViA9eHNlzN
