该音乐剧在阿德莱德边缘艺术节开幕，此前在悉尼、墨尔本和珀斯的边缘艺术节上取得了成功。 (提供: CRASH/Nick Robertson)
将高中网球与莎士比亚的悲剧《麦克白》结合在一起，听起来并不是一个显而易见的音乐剧创意。
但《麦克白扮演边防》是西澳大利亚Crash Theatre的最新作品，已在边缘艺术节的巡回演出中取得成功。
热粉色艇服和强烈的女性力量在这部作品中占据重要位置，旨在让莎士比亚更易于接受。
《麦克白扮演边防》被称作拥有“下一个《六人音乐剧》的潜质”。 (提供: CRASH/Nick Robertson)
“我想：什么能让莎士比亚对那些一生中未曾接触过的人来说变得可理解？”剧作家科特妮·麦克马努斯说。
莎士比亚最血腥的作品之一及澳大利亚最受欢迎的运动，给出了答案。
一种普遍的澳大利亚体验
麦克马努斯音乐剧的中心角色是充满干劲的麦克·贝斯特，她为邓西南地狱猎犬的网球队效力。
正如《麦克白》中的三位女巫推动主角陷入疯狂，吟唱着伟大的预言，在这里，唱歌的“匕首女神”们也鼓动麦克不惜一切代价争取队长位置。
CRASH的最新制作包括了在边缘艺术节巡演的《鲸鱼》和在蓝房剧院首演的《旅行者姐妹会》。 (提供: CRASH/Nick Robertson)
这部音乐剧的旋律充满了动感的流行歌曲，更多源自于Charli xcx而非《芝加哥》，是对莎士比亚关于毁灭性野心故事的新鲜、异常乐观的改编。
当音乐剧在墨尔本边缘艺术节上演出时，观众们似乎早已期待这部庆祝这项运动的作品。
他们对细致还原的网球细节如比赛前对指甲和首饰的检验大声欢呼，或者球员的呼喊：“需要帮忙吗！”
毕竟，网球在澳大利亚非常受欢迎——超过一百万的澳大利亚人参与其中。
音乐剧同样有一群狂热的粉丝，而这一基础日益壮大。
“原创澳大利亚音乐剧正在崛起，[网球]完美契合，因为我们有一群出色的女性表演者。”麦克马努斯说道。
麦克马努斯（中间）在剧中也扮演了教练邓肯，表演中融入了凯瑟·基特和金的澳大利亚风格。 (提供: CRASH/Declan Young)
创意制作人安娜·费雷拉·曼哈索表示，大多数演员在小时候都打过学校网球。
“这是一种相当普遍的澳大利亚体验，所以尽管这是一个遥远的记忆，创造这部剧触发了我们的一些被压抑的记忆。”
“看到网球与我们的观众产生如此共鸣真是太酷了。”
各式各样的玩家
费雷拉·曼哈索表示，创意团队也受到2023年国际足联女子世界杯上对马蒂尔达队支持潮流的启发，以及《芭比》电影传达出女性可以做任何事的讯息的影响。
对马蒂尔达队在2023年女子世界杯的支持潮流打破了出席记录，也是该剧的一大灵感来源。 (Getty Images: Damian Briggs/Speed Media/Icon Sportswire)
“这些东西融入到剧作的信息和价值观中。”
“女性在运动中的复兴……是一个巨大的推动力。”
麦克马努斯表示，该音乐剧旨在展示一个多样化的球员群体，而不仅仅是那些符合运动员刻板印象的人。
“球员有各种形状、大小、种族和生活观。”
“我们想在舞台上以尽可能大的热情展示，运动是属于每一个人的。”
一个小夜总会
贝克·普赖斯，也以PROJECT BEXX的身份表演，为《麦克白扮演边防》创作了音乐。她表示，参与这部音乐剧是一种快乐。
“通常，如果有人希望我为他们的剧设计音效，我会说，好的，但我要加点BEXX色彩。对此我甚至不需要对这些女孩这么说。”
“她们说：‘我们想要的是合成舞曲音乐剧，我回应说：‘太好了！’”
普赖斯创作了一部具有明确差异的流行音乐剧配乐。
“我不使用钢琴、大提琴或任何传统音乐剧的乐器。我们想让它感觉像你在一个小夜总会里，”她说。
普赖斯是多项西澳大利亚音乐奖的获奖者，并且也是该音乐剧的导演。 (提供: CRASH/Declan Young)
对于歌曲《挑选你的球员》，她将球场上的环境噪声融入到音乐中，将运动鞋在场地上的摩擦声塑造成歌曲激昂的节奏。
这种音乐赋予了该剧一种充满活力和青春的感觉，费雷拉·曼哈索说这完美契合运动的行动。
“这正好捕捉到那种戏剧化，”她说。
《麦克白扮演边防》将于3月4日至9日在阿德莱德的《喧嚣之王》剧场上演；并于3月22日至23日在珀斯的《放学俱乐部》上演，作为琼达鲁普艺术节的一部分。
这部音乐剧《麦克白扮演边防》通过将经典与现代体育相结合，向观众展示了莎士比亚作品的可及性与女性力量，赋予传统戏剧以新的生命力，同时吸引了广泛的受众。这不仅是对女性运动员的庆祝，也是对多样性的力证，展现了每个人都能在舞台上找到属于自己的位置。
