
兄弟萨姆和多米尼克·维尔加拉不得不停止在阿德莱德农贸市场出售水果。 (ABC新闻:阿什林·布里什克)
阿德莱德山的草莓种植者呼吁改变国家果实蝇管理协议,因为郊区的疫情导致今年的收成受到影响。
根据这些协议,在发现昆士兰果实蝇幼虫在阿德莱德CBD东北部的格林德地区家种桃子时,于一月实施了半径15公里的“暂停区”。
受影响地区的种植者被禁止在该区域内销售他们的水果,这使他们无法进入多个主要城市农产品市场,并切断了重要的收入来源。
在浆果正值季节的情况下,这些限制的影响促使人们呼吁缩小国家协议中的暂停区。
农民因限制“完全被排除”
兄弟萨姆和多米尼克·维尔加拉在乌雷德拉的农场种植草莓和覆盆子,通常会在阿德莱德展览中心农贸市场销售他们的水果。
然而,由于他们的农场位于格林德疫情的暂停区内,他们无法进行每周的销售。
“我们再也没有地方可以销售我们的水果,我们已经完全被排除在市场之外,”萨姆说道。
“我们的年营业额大约为80万到100万澳元。我们将完全失去这些收入。”

昆士兰果实蝇在阿德莱德东北部被发现(文件图片)。 (提供:克里斯·奥康纳)
兄弟俩逐渐停止给他们的草莓植物浇水,并预计在接下来的几周内会将水果丢弃。
他们还被迫裁减了10名季节性采摘工的职位。
萨姆表示,他们被南澳大利亚主要产业部门PIRSA告知,如果进行溴甲烷熏蒸,他们可以恢复在市场上销售水果。
但是,作为有机农民,他们不愿意采取这一措施。
“这实际上会破坏我们与客户的信任,因为我们不使用杀虫剂等物质,”他说。
暂停区内的种植者可以在州际销售他们的产品,但由于维尔加拉兄弟是相对小型的经营,他们没有必要的现有安排。
“繁文缛节”威胁生计
对于萨姆和多米尼克·维尔加拉来说,再次受到果实蝇限制影响的收成将是沉重打击。
“如果明年夏天再次爆发疫情,我们将不得不完全停止运营并离开,”萨姆表示。
南澳大利亚是除了霍巴特以外的唯一一个没有建立果实蝇种群的州,这对该州价值13亿澳元的园艺产业具有重要的好处。
但南澳大利亚果农协会首席执行官格兰特·皮戈特表示,格林德疫情突显了农民为维护该状态所做的牺牲。
“这是一个典型的生物安全入侵案例,因为少数农民往往受到的打击与其他农民不成比例,”
他说。
“在这种情况下,穆特洛夫特山脊一侧发现的果实蝇与另一侧几乎所有水果的分布情况形成了鲜明的对比。”

格兰特·皮戈特表示,格林德疫情突显了农民为维护果实蝇无虫区而做出的牺牲。 (ABC新闻:阿什林·布里什克)
尽管苹果和梨也在暂停区内种植,但皮戈特表示,草莓种植者受到的影响最为严重。
“苹果和梨能够在一段时间内冷藏,这使得它们能够正常售卖,而草莓则无法做到,它们对冷藏的反应并不好,”他说。
独立的MLC弗兰克·庞加洛表示,他与受影响的草莓种植者会面时指出,“繁文缛节”的政府行为正在威胁着他们的生计。
“我会见了一些忧虑的生产者,他们告诉我,水果流动的严格限制以及每批水果离开农场所需繁琐的文书工作正在窒息他们,”他说。
他和皮戈特表示,将暂停区的半径缩小至7.5公里将能在保护州内不受果实蝇影响的同时,最小化对个别农民的影响。
随着格林德疫情以及与之同期在索尔兹伯里北部宣布的另一场疫情的限制将于五月解除。
PIRSA呼吁改革
南澳大利亚主要产业部门表示,限制水果流动的政策是根据澳大利亚国家果实蝇管理协议制定的。
“这是在果实蝇疫情发生时必须遵循的一套全国一致的规则,而不是由各州决定的,”该部门在向ABC发出的声明中表示。
“经商流动路径”允许在受影响地区在特定条件下商业流动,可能包括熏蒸或冷藏。
该部门表示,任何对国家协议的更改都需要与其他管辖区达成一致。
“PIRSA多年来一直在向澳大利亚政府及其他各州和地区呼吁修改现有协议,特别是缩小现行15公里暂停区的规模,但迄今未能成功,”声明中说。
“该部门将继续倡导更新协议。”
联邦农业部门已将问询转至PIRSA。