法国橄榄球”狂野西部”：洛基·埃尔索姆的溃败之路
前袋鼠队队长因挪用橄榄球俱乐部资产面临法国逮捕令。但法庭文件显示，他离任时俱乐部财务状况处于多年来最佳状态。 在法国海滨小镇纳博讷，前袋鼠队队长洛克·埃尔索姆早已预见到自己的结局。2016年，他执掌的橄榄球俱乐部Racing Club de Narbonne Mediterranee（RCNM）战绩惨淡濒临降级，当地居民充满敌意，这位澳大利亚人知道数周内就将失去主席职位。 离任前，他提前支付了部分…...阿尔巴尼斯剑指达顿选区 竞选旋风席卷昆士兰
安东尼·阿尔巴尼斯宣称将在昆士兰关键选区赢得大量席位，坚称彼得·达顿可能失去议会席位，而工党有望从绿党手中夺回布里斯班内城区失地。 在大选全面启动首日，总理直捣反对党领袖选区展开攻势。阿尔巴尼斯造访达顿所属迪克森选区一家急诊诊所时表示，工党候选人阿里·弗朗斯极有可能逆转1.7%的票差胜选。财长吉姆·查默斯与卫生部长马克·巴特勒随行助阵，二人猛烈抨击这位自由党领袖在艾伯特政府担任卫生部长时的表现，质…...警方将调查利斯莫尔废弃高中火灾事件
周五晚6点30分左右，消防员接报赶往湖街的学校现场。（ABC新闻：凯斯·亚当斯） 新南威尔士州北部河流地区一所具有历史意义的高中校舍在一场可疑火灾中被毁。位于利斯莫尔北部的废弃里士满河高中校园周五晚间被大火吞噬。这所1920年启用的学校自2022年洪灾中严重受损后一直闲置。河流中学联合校长卢克·伍德沃德称这是场悲剧。"我们怀着沉重的心情目睹湖街校区火灾后的惨状，令人痛心的是，这座承载历史…...暴雨破纪录致污水漫灌 汤斯维尔民宅遭殃
安德鲁和苏·科宁斯夫妇醒来时发现家中管道涌出污水 (ABC北昆士兰：乔治亚·洛尼) 澳大利亚北部最大城市遭遇创纪录持续降雨后，未经处理的污水正涌入居民区。汤斯维尔市自一月以来降雨量已超两米，即将打破2400毫米的25年最高年降雨纪录。这场近乎史无前例的暴雨使城市排水系统承受巨大压力。居民反映污水通过管道倒灌入户，生活状况令人难以忍受。健康隐忧本周，科宁斯夫妇再次目睹粪便与浸透的厕纸从车道排水口喷涌…...美国副总统万斯谴责丹麦未保障格陵兰安全
格陵兰努克 | 美国副总统J.D.万斯周五（澳大利亚东部时间周六）访问格陵兰期间猛烈抨击丹麦，称其未能有效保护这块丹麦半自治领土及其人民免受中国和俄罗斯的侵扰。 万斯表示美国暂无计划扩大在格陵兰的军事存在，但将增加包括海军舰艇在内的资源投入。"丹麦既未跟上步伐，也未投入必要资源来维护基地、保护驻军，在我看来更未能保障格陵兰人民免受俄中等多国激进侵扰，"万斯称，但未透露所谓&qu…...
大卫·波科克脱离气候200母舰
2019年，澳大利亚首都领地工党参议员凯蒂·加拉格尔仅花费了2.3万澳元就成功确保了连任。 加拉格尔曾是该领地的首席部长，该地区在两级政府选举中通常支持工党。她通过蛋糕摊位、抽奖和小额捐款筹集了这笔资金。 然而，2022年情况发生了巨大变化，前澳大利亚橄榄球队明星大卫·波科克竞选首都领地的两个参议院席位之一。波科克并未采用当年对自由党造成重创的社区独立人士的“蓝绿色”品牌，这些独立人士在那一年夺走…...因报警驱赶土著儿童，因弗雷尔泳池遭指责“歧视”
国际特赦组织紧急呼吁新南威尔士州政府调查在新南威尔士北部的一个公共游泳池中，土著儿童被要求离开的歧视指控。周日，澳大利亚新南威尔士州警方接到报告称，因员工称一些孩子“表现不当”，被叫往因弗雷尔水上中心，但家长们声称所有土著儿童都被要求离开泳池。这些指控是在当地父亲托马斯·戴维斯直播的一段视频中浮出水面的，他在送钱给儿子时发现警察已在场。新南威尔士警方在因弗雷尔水上中心被叫往，因工作人员报告称“几个…...“超级风暴”突袭悉尼，我们是否已做好充分准备？
在全球化的大背景下，文化交流日益频繁，翻译工作显得尤为重要。准确传达原文意思，同时保持文化特色，是每位翻译者的责任。 随着技术的进步，机器翻译逐渐成为辅助工具，但人工翻译的细腻与深度仍是不可替代的。特别是在文学、法律等专业领域，精准的翻译至关重要。 此外，翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的桥梁。理解并尊重不同文化的差异，才能更好地促进国际间的理解与合作。 在全球化和技术进步的双重推动下，翻译工作不…...图迪市因违反西澳大利亚土著遗产法而获罚8千澳元的缓刑罚款
图迪县在诺瑟姆地方法院被罚款8000澳元，罚款暂缓12个月。 (ABC Midwest and Wheatbelt: Eliza Bidstrup) 一所西澳大利亚的维特贝尔特地区议会因未获批准在具有文化意义的土地上进行工作，破坏了当地的神话人物，因此违反了该州的《土著遗产法》，被处以暂缓罚款。本周一，在诺瑟姆地方法院，图迪县被罚款8000澳元，罚款暂缓12个月，原因是该县雇佣承包商在未经审批的情…...
南澳对阵昆士兰谢菲尔德盾决赛第四日：实时比分、数据与解说
南澳大利亚州队若想在卡伦·罗尔顿球场这场扣人心弦的决赛中击败昆士兰州队，就必须创造谢菲尔德盾决赛史上最高追击得分纪录。实时比分与技术统计请关注我们的比分中心。比分板得分走势图逐球分析ABC体育每日播客ABC体育每日播客为您带来体坛深度对话，每日聚焦头条要闻，速递体坛动态。 南澳州队面临谢菲尔德盾板球决赛史上最艰巨的追击任务，赛事通过多种数据可视化工具呈现，包括实时比分、得分走势及逐球分析，同时推荐…他承诺高额回报 随后数百万美元人间蒸发
保罗·吉泽坎普曾承诺通过开发联排别墅带来巨额财富。然而清算人指控他将资金用于"个人开支"。 杰弗里·谭浏览房产网站时意外发现——墨尔本北部一块未开发的土地正在挂牌出售，价格低得离谱。但问题是，这位51岁的咨询师本该是这块地的主人，而他确信自己从未挂牌出售。 这块位于水库区的土地本应在梅菲尔地产公司协助下开发为联排别墅。54岁的吉泽坎普自称因在"大富翁"游戏中…昆士兰地价飙升 布里斯班市政费或将上调
布里斯班35.1万处房产最新评估显示，土地价值整体上涨17% (ABC新闻：克里斯·吉列特) 布里斯班土地估值飙升近20%，部分偏远地区涨幅更突破230%，或将推高市政费与土地税账单。昆士兰州独立估值总长劳拉·迪特里希本周发布涵盖14个行政区的79万份评估报告。布里斯班市议会重新评估的35.1万处房产总价值达3462亿澳元，住宅用地中位价72万澳元。"袋鼠角大桥、鹰街码头、皇后码头及地铁…塔斯马尼亚铜管乐团汇聚老少乐手 助力培养新一代音乐人才
11岁的奥利弗·巴克兰在85岁的约翰·奎因指导下练习短号 (ABC新闻：摩根·蒂姆斯) 85岁的约翰·奎因与11岁的奥利弗·巴克兰正为西塔玛铜管乐团注入新生机。这位自1955年就开始演奏短号的老乐手，如今正一个音符一个音阶地教导男孩基础技法，希望他能加入这支平均年龄70岁的老年乐团。"这孩子既专注又勤奋，是个好苗子。"奎因先生看着认真练习的奥利弗说道。作为埃克塞特小学六年级学生…澳大利亚最成功的艺术家与创意人士拥有几大共同特质
歌手凯特·塞贝拉诺14岁辍学，开始在酒吧驻唱，那时她甚至未达法定饮酒年龄。 真正的创造力是什么状态？尼克·凯夫曾狂热地将现场表演描述为"既接近生者，也接近亡者——一种至高形而上学可能性的体验"。作家弗吉尼亚·伍尔夫这样描述她永不停歇的想象力："尽管锁起你们的图书馆吧，但没有任何门闩能禁锢我思想的自由。"而2024年离世的墨尔本著名画家扬·森伯格斯总爱谈论&q…马迪森·利维创下澳洲橄榄球新纪录 香港七人赛狂飙达阵
麦迪逊·利维在香港七人赛中再次突破防线 (盖蒂图片社：Yu Chun Christopher Wong) 22岁的麦迪逊·利维在香港七人橄榄球赛上创造了历史，以189次达阵超越偶像夏洛特·卡斯利克，成为澳大利亚橄榄球史上最高效的得分王。这位黄金海岸的奇迹选手在七人制世界系列赛最大分站赛中，仅用两场比赛就斩获7次达阵——首战西班牙上演帽子戏法（54-12），次战加拿大再添4次达阵（26-15），将个…锋线双雄角逐 力助袋鼠军团冲击2026世界杯
澳大利亚男足正在寻找下一代锋线杀手。（Getty Images: Brendon Thorne, Darrian Traynor, Gualter Fatia, Matt King） 在国际比赛窗口期的出色表现，让澳大利亚队朝着世界杯晋级迈出一大步。但过去一周再度凸显了这个老生常谈的问题——谁将成为袋鼠军团锋线的领军人物？随着亚当·塔加特和库西尼·延吉在窗口期中途受伤，34岁的替补前锋米奇·杜克在…澳交所面临监管机构严查 12月结算系统故障事件
该国证券交易所运营商最早将于周一面临外部调查和更严格监管，企业监管机构与央行正加紧对去年重大系统故障事件的调查。 澳大利亚储备银行与证券投资委员会作为ASX的监管方，将强制要求该公司接受独立专家对核心结算系统数小时瘫痪事件的审查。据三位匿名知情人士透露，监管机构已在上周五措辞严厉的函件中通知ASX，拟于下周公布这一决定。 ASX首席执行官海伦·洛夫豪斯。因底层交易系统多次故障，该交易所正面临监管审…
三月新书精选：戴安娜·里德、科伦·麦凯恩与阿卜杜勒拉扎克·古尔纳佳作登场
秋日渐短，不妨抽空品读三月最佳新书之一 (ABC文艺频道：尼古拉·希斯) 欢迎来到ABC文艺频道每月书单专栏，由「书架」栏目凯特·埃文斯、「读书秀」克莱尔·尼科尔斯、ABC文艺频道尼古拉·希斯，以及评论家德克兰·弗莱与罗茜·奥弗里·沃德共同甄选推荐。五位荐书人博览群书，唯一的标准是：必须是新近出版且值得一读的佳作。本月书单包括诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的最新力作；爱尔兰顶尖作家对《黑暗…开斋节知多少：斋月落幕时的欢庆盛典
开斋节是斋月结束时举行的盛宴庆典 (路透社：Kholood Eid) 过去一个月里，全球穆斯林从日出到日落进行斋戒，通过信仰反思来标记神圣的斋月。当斋月结束，名为开斋节的欢庆时期便拉开帷幕，白天的饮食重新回到餐桌。以下是关于这个节日的关键信息。2025年斋月何时结束？根据澳大利亚教法委员会，2025年斋月将于3月30日星期日傍晚结束。2025年开斋节是哪天？斋月结束即意味着开斋节开始。因此3月31…澳职业适应性冲浪锦标赛选手力荐”海洋疗法”
适应性冲浪选手乔什·博格尔在拜伦湾与他的冲浪板合影 (ABC北海岸频道：布鲁斯·麦肯齐) 十年前当乔什·博格尔踩到鱼钩时，他的人生正迎来剧变前最后的平静。"那一年我经历了两次开胸手术，昏迷十天，最终失去四肢。"这位现居夏威夷毛伊岛的47岁男子说道。一场始于下颌链球菌感染的灾难，因鱼钩伤口感染耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)引发脓毒症，将他推入生死边缘。适应性冲浪选手乔什·博…
本周必入：杜阿·利帕同款手袋与开运耳环
从瑞典到意大利，欧洲精妙的设计美学为我们甄选奢华单品带来灵感。 为生活注入欧式风情——无论是斯堪的纳维亚的极简主义、巴黎的优雅格调、米兰的别致不羁，还是兼收并蓄。 星辰引力 | 迪奥标志性的星辰护身符源自Rose des Vents系列，灵感来自克里斯汀·迪奥的旅行经历和他随身携带的幸运符。为庆祝该高级珠宝系列问世十周年，星辰图案被重新诠释为新款设计，包括这对繁复的不对称耳环。枝形吊灯风格镶嵌孔雀…“不愿抱憾而终”：乔·霍根押注美妆巨头Mecca最大赌局
墨尔本新开业的Mecca旗舰店将成为全球最大美妆零售空间。这个看似夸张的布局或许是步妙棋，无论如何，时机把握堪称完美。 "这对Mecca具有深远意义。"周一清晨的Mecca总部，全身玫瑰色装扮的CEO兼创始人乔·霍根正讨论她迄今最雄心勃勃的项目：占地4000平方米的三层美妆百货。她表示目标是打造全球最受喜爱的美妆圣地，恰巧也将成为规模之最。"这将是Mecca美妆理念至…澳统计局最新报告：民众巧克力消费量下降 肉类需求攀升
2023-24年度巧克力消费量下降5.7% (ABC记者：艾莉丝·马歇尔) 在生活成本危机背景下，澳大利亚人正增加红肉和禽肉摄入，同时减少甜食消费。澳大利亚统计局（ABS）周五发布的新报告显示，与上一财年相比，2023-24年度红肉和禽肉消费量增长2.3%。肉类消费激增推动该时期食品与非酒精饮料总消费量达到1530万吨。但值得注意的是，巧克力消费量下降5.7%，这与过去五年日均增长1.9克的趋势…哈斯牛油果难觅？教你如何爱上谢泼德品种
Shane Schnitzler表示，缺乏耐心是谢泼德牛油果面临的主要挑战。(Adobe Stock: PIXbank) 厨师Lillian Kaskoutas表示，她注意到谢泼德牛油果常被诟病质地坚硬、味道寡淡，在"牛油果短视频平台"上不受欢迎。这位在悉尼加迪盖尔地区工作生活、曾与澳大利亚牛油果协会合作的厨师认为，尽管风评不佳，这个品种其实独具优势。"你不会用处理粉…
最新评论
◎客廳不住人，最多住五个人 ◎室友都是很好相處的背包客,生活作息都很正常 【押金】：押金2周，退租時...
日期： 截至2025年5月25日 费用： 免费入场 无障碍设施： 欢迎有无障碍需求的人士 设施： 咖啡馆 停...
澳洲就不能太人性了，这类物种就该送回去，给它自己的归宿！
从澳洲新一代华人移民和年轻二代的角度来看，唐人街的兴衰不仅仅是一个社区的问题，更是关于身份认同和...
在经历了新冠疫情的打击后，唐人街无疑面临巨大的挑战，但这也是一个重新审视和重塑自身的机会。回顾过...
好像是哦，没啥更新，而且昨天居然打不开