彼得·达顿需如何赢得胜选
反对党领袖面临的挑战，是要在富裕的内城区与澳大利亚郊区中产地区展开截然不同的竞选策略。两年前，安东尼·阿尔巴尼斯看似不可战胜。"阿尔巴尼斯有望连任"等头条反映了当时民意。彼时工党初选得票率约40%，如今已滑落至30%左右。 尽管选战中人们总热衷于争论谁"赢了一周"，但过去两年间的势头转变不容忽视。如今我们竟在讨论彼得·达顿可能胜选，这本身就颇具戏剧性。 雪上…...特朗普或推万亿美元主权财富基金 堪称其最宏大计划
白宫可以通过出售大量重要资产来推动其政策愿景。投资者已被告知不要低估这一举措的影响。 今年第一季度仅剩最后一个交易日，可以确定过去三个月对股市投资者而言无异于一场灾难，他们试图解读特朗普政府的宏大贸易计划及其实际效果。 关于关税将推高价格并抑制增长的担忧短期内不会消散。因为4月2日是被长期预告的"解放日"，届时投资者将更清楚地了解白宫的关税计划，秩序或许终将取代混乱。 美国总统…...西澳政府新枪支法生效前夕 为持枪者提供宽限期
马克·亚当斯表示本周才被告知其.22口径步枪被禁 (ABC大南部地区：马克·本内特) 西澳大利亚州政府在遭遇全州持枪者强烈反对后，于新枪支法实施前夕放缓了这项严格法律的推行力度。警告：本文包含动物尸体图片西澳警方周日宣布将向所有持枪者发放至少90天的过渡期执照，并承诺在执照到期前联系"每一位持枪执照持有人"提供"具体指导"。此前多名持枪者反映，警方就新法下能…...圣埃德蒙学院学生遭疑似被盗车辆撞击 现于堪培拉医院苏醒且情况稳定
周五上午9时许，两名男孩在这条路上遭遇涉嫌被盗车辆撞击 (ABC新闻：艾米丽·安德森) 周五早晨在堪培拉上学途中遭遇涉嫌被盗车辆撞击的两名少年，经紧急手术后现已情况稳定。这两名圣埃德蒙学院学生（14岁和15岁）于上午9点刚过时，在格里菲斯区堪培拉大道校门外被撞。两名伤者被送往堪培拉医院时伤势危重，因多处受伤接受了紧急手术。事发两天后，天主教堪培拉古尔本教育局发言人表示，男孩们已在重症监护室恢复意识…...沃尔沃斯与科尔斯警告：繁文缛节将推高食品价格
连锁超市巨头Coles指责澳大利亚竞争与消费者委员会（ACCC）在为期一年的杂货行业调查中夸大了其利润率。该国两大超市巨头警告称，审查后若出台更多监管措施可能导致商品价格上涨。 ACCC上周五发布的报告显示，Woolworths和Coles是全球利润率最高的超市零售商之一，并指出其利润率自疫情以来有所增长。但报告未发现价格欺诈的确凿证据，并承认其市场主导地位短期内难以撼动。 ACCC调查发现Col…...
大卫·波科克脱离气候200母舰
2019年，澳大利亚首都领地工党参议员凯蒂·加拉格尔仅花费了2.3万澳元就成功确保了连任。 加拉格尔曾是该领地的首席部长，该地区在两级政府选举中通常支持工党。她通过蛋糕摊位、抽奖和小额捐款筹集了这笔资金。 然而，2022年情况发生了巨大变化，前澳大利亚橄榄球队明星大卫·波科克竞选首都领地的两个参议院席位之一。波科克并未采用当年对自由党造成重创的社区独立人士的“蓝绿色”品牌，这些独立人士在那一年夺走…...因报警驱赶土著儿童，因弗雷尔泳池遭指责“歧视”
国际特赦组织紧急呼吁新南威尔士州政府调查在新南威尔士北部的一个公共游泳池中，土著儿童被要求离开的歧视指控。周日，澳大利亚新南威尔士州警方接到报告称，因员工称一些孩子“表现不当”，被叫往因弗雷尔水上中心，但家长们声称所有土著儿童都被要求离开泳池。这些指控是在当地父亲托马斯·戴维斯直播的一段视频中浮出水面的，他在送钱给儿子时发现警察已在场。新南威尔士警方在因弗雷尔水上中心被叫往，因工作人员报告称“几个…...“超级风暴”突袭悉尼，我们是否已做好充分准备？
在全球化的大背景下，文化交流日益频繁，翻译工作显得尤为重要。准确传达原文意思，同时保持文化特色，是每位翻译者的责任。 随着技术的进步，机器翻译逐渐成为辅助工具，但人工翻译的细腻与深度仍是不可替代的。特别是在文学、法律等专业领域，精准的翻译至关重要。 此外，翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的桥梁。理解并尊重不同文化的差异，才能更好地促进国际间的理解与合作。 在全球化和技术进步的双重推动下，翻译工作不…...图迪市因违反西澳大利亚土著遗产法而获罚8千澳元的缓刑罚款
图迪县在诺瑟姆地方法院被罚款8000澳元，罚款暂缓12个月。 (ABC Midwest and Wheatbelt: Eliza Bidstrup) 一所西澳大利亚的维特贝尔特地区议会因未获批准在具有文化意义的土地上进行工作，破坏了当地的神话人物，因此违反了该州的《土著遗产法》，被处以暂缓罚款。本周一，在诺瑟姆地方法院，图迪县被罚款8000澳元，罚款暂缓12个月，原因是该县雇佣承包商在未经审批的情…...
澳交所恐跌1.1% 特朗普关税”黑箱”引发市场恐慌
澳大利亚股市周一开盘将下跌逾1%，投资者正严阵以待特朗普政府即将公布的激进关税计划，此举将给本已不明朗的经济前景蒙上阴影。 全市场经纪商与策略师纷纷预警，巨大的不确定性可能导致本周行情剧烈震荡。随着白宫重塑全球贸易格局的野心膨胀，澳洲标普200指数与华尔街已出现大幅波动，导致GDP增速放缓并推高通胀。 未来一周展望 AMP副首席经济学家戴安娜·穆西纳表示，市场对关税消息"高度敏感&quo…联邦大选临近 拍卖清盘率放缓
随着联邦大选临近且买家期待更大幅度的借贷成本下调，上周房产拍卖清盘率明显下滑。 秋季销售旺季全面展开导致挂牌量激增，也进一步拉低了成交率。全澳上周共举行2905场拍卖会，创下自2024年10月末以来最繁忙的拍卖周纪录。 布里斯班北部这栋五居室昆士兰风格住宅以355万澳元成交。 CoreLogic数据显示，全澳初步清盘率降至66.1%，较前一周68.7%持续放缓。最终修正数据显示前一周成交率为63.…英国零售巨头弗雷泽集团押注Accent品牌 拟大规模扩张Sports Direct门店
澳大利亚证交所上市公司Accent Group即将与伦敦上市公司Frasers集团签署协议，后者持股比例将增至19.99%，双方将成立合资企业在全澳拓展门店。Accent旗下拥有Hype DC和Platypus等鞋类连锁品牌。 今年8月，Frasers从亿万富翁零售商Brett Blundy手中收购了Accent 14.65%的股份。当时Frasers首席执行官Michael Murray表示，此…市场游戏规则仅三个月就遭改写
我们正驶向未知水域，人们对船长的指令各怀心思，但某处正酝酿着巨额财富——欢迎来到2025年的金融市场。请把三个月前那些2025年展望报告扔进废纸篓吧，今年行情根本不按常理出牌。 无论是债券、股票、外汇还是大宗商品领域，投资者和央行们的既定策略都未能预见特朗普强硬的关税政策，以及这些政策对美国和全球经济增长、通胀及企业盈利预测的潜在冲击。 本周将成为特朗普关税大戏的关键转折点。David Rowe …我的自管养老金已备足现金 应对特朗普危机
美国总统引发的全球经济动荡，促使这家自主管理养老基金削减美股敞口并增持现金 这听起来或许有些荒谬，但作为自主管理养老基金（SMSF）的董事，我竟要感谢唐纳德·J·特朗普总统——正是他打破了我对美股投资的盲目乐观。 自2012财年成立"家禽养老基金"（现SMSF）以来，美股始终是年化11%净回报的核心引擎。2024自然年净回报率更达18%。 特朗普正重启导致1930年代大萧条的关…这位基金大鳄做空WiseTech与特斯拉 同时重仓军工股
托马斯·莱斯深知必须迅速行动。物流软件公司WiseTech Global的亿万富翁创始人兼首席执行官理查德·怀特正面临霸凌与不当行为的指控。 去年十月，莱斯执掌的米诺陶全球机会基金刚运作五个月。他果断对这家曾经的股市宠儿建立空头头寸。尽管数周后因怀特与公司达成十年顾问协议，米诺陶平仓获利了结，但今年二月初当这位商人最终拒绝签署协议时，莱斯再度出手做空。 米诺陶资本托马斯·莱斯认为市场尚未充分认识欧…老虎队前锋曼塞尔或面临三周禁赛 推搡奥康奈尔事件引发争议
利亚姆·奥康奈尔（45号）在被里士满队7号球员莱恩·曼塞尔推搡后，即将与汤姆·林奇的肘部相撞。（Getty Images: Morgan Hancock/AFL Photos） 里士满队前锋莱恩·曼塞尔因推搡圣基尔达队后卫利亚姆·奥康奈尔致其脑震荡，可能面临具有里程碑意义的禁赛处罚。在上周六圣基尔达队以82分惨败于多克兰兹球场的首节比赛中，奥康奈尔被推向里士满队头号射手汤姆·林奇的方向。林奇在争球…澳大利亚高尔夫新星李旻宇领跑休斯顿公开赛 冲击美巡赛首冠
澳大利亚选手李旻智在休斯顿公开赛领跑，有望冲击个人首个美巡赛冠军头衔。（Getty Images：Jonathan Bachman） 在奥古斯塔大师赛前夕，澳大利亚选手李旻智凭借火热推杆手感，以四杆优势领跑休斯顿公开赛，距离个人首个美巡赛冠军仅一步之遥。 北京时间周日凌晨，李旻智（总成绩-17杆）在第三轮轰出63杆（-7）的惊艳表现，一举超越世界第一斯科蒂·舍夫勒（-12杆）等选手，从纪念公园球场…
艾尔鸟类观测站助疗愈林火创伤与心灵哀伤
克里斯蒂娜·索比说丛林与鸟鸣让她获得内心平静 (ABC新闻：海登·史密斯) < div class="ArticleRender_article__7i2EW"> 克里斯蒂娜·索比独坐在家中。 丈夫离世一年多后，79岁的她日复一日沉浸在沉重里。 眼看漫长炎夏又将至，她知道必须做出改变。 "我需要切断悲伤的循环...重新开始，"索比女士说。 她心底…斋月聚首：穆斯林、犹太教徒与佛教徒共庆开斋
多宗教领袖齐聚庆祝斋月 (供图：昆士兰阿赫迈底亚穆斯林协会) 3月23日周日，布里斯班南部洛根市一座清真寺内举行了一场特殊集会。四百余名参与者并非为传统伊斯兰礼拜而来——他们中有犹太教徒、佛教徒、基督徒和印度教徒等多元信仰代表，齐聚拜图尔-马苏鲁尔清真寺共赴开斋饭，体验斋月期间破戒仪式。这场年度跨信仰活动由伊斯兰少数教派阿赫迈底亚穆斯林协会昆士兰分会主办。对当地穆斯林群体而言，这是分享伊斯兰历第九…新州天主教校长”朝圣”欧洲庆周年引争议
布鲁克湾天主教学校正为这场为期十天的欧洲之旅买单 (ABC中央海岸频道：肖娜·弗利) 新南威尔士州数十名天主教学校校长计划于今年晚些时候展开的欧洲"朝圣之旅"引发争议，被批对家长面临的生活成本压力"充耳不闻"悉尼北部及中央海岸地区的校长们将参与这场为期十天的旅行，作为教会禧年庆典的一部分。多达44名中小学正副校长与布鲁克湾天主教学校高层将于十月学校假期期间前…
斑点公园牛是否蕴藏着鲜嫩多汁牛排的秘诀？
这块斑点公园牛肋眼肉售价360澳元。(ABC乡村频道：Tim Lee) 鲜嫩。多汁。令人垂涎。用言语形容顶级牛排的美味实非易事。而要找到始终如一的优质牛排更是难上加难。不过，澳大利亚一位顶尖动物科学家认为，他或许解开了部分谜团。数十年来，肌内脂肪——即大理石花纹——一直被认为是多汁嫩滑牛排的关键。这也是和牛价格高昂的主要原因。但斑点公园牛肉正在颠覆这一认知。实验室里的多汁发现纽卡斯尔大学的Adul…咖喱堪称印度美食代名词，其历史渊源却错综复杂
厨师Helly Raichura表示，她与"咖喱"这个词有着复杂的情感纠葛。 (ABC Radio National: Damien Peck ) < div class="ArticleRender_article__7i2EW"> 当多数人想到印度菜时，脑海中浮现的总是咖喱。 ABC《每一口》系列《每一口》讲述美食背后的文化故事。 这种融合香…本周必入：杜阿·利帕同款手袋与开运耳环
从瑞典到意大利，欧洲精妙的设计美学为我们甄选奢华单品带来灵感。 为生活注入欧式风情——无论是斯堪的纳维亚的极简主义、巴黎的优雅格调、米兰的别致不羁，还是兼收并蓄。 星辰引力 | 迪奥标志性的星辰护身符源自Rose des Vents系列，灵感来自克里斯汀·迪奥的旅行经历和他随身携带的幸运符。为庆祝该高级珠宝系列问世十周年，星辰图案被重新诠释为新款设计，包括这对繁复的不对称耳环。枝形吊灯风格镶嵌孔雀…“不愿抱憾而终”：乔·霍根押注美妆巨头Mecca最大赌局
墨尔本新开业的Mecca旗舰店将成为全球最大美妆零售空间。这个看似夸张的布局或许是步妙棋，无论如何，时机把握堪称完美。 "这对Mecca具有深远意义。"周一清晨的Mecca总部，全身玫瑰色装扮的CEO兼创始人乔·霍根正讨论她迄今最雄心勃勃的项目：占地4000平方米的三层美妆百货。她表示目标是打造全球最受喜爱的美妆圣地，恰巧也将成为规模之最。"这将是Mecca美妆理念至…
最新评论
◎客廳不住人，最多住五个人 ◎室友都是很好相處的背包客,生活作息都很正常 【押金】：押金2周，退租時...
日期： 截至2025年5月25日 费用： 免费入场 无障碍设施： 欢迎有无障碍需求的人士 设施： 咖啡馆 停...
澳洲就不能太人性了，这类物种就该送回去，给它自己的归宿！
从澳洲新一代华人移民和年轻二代的角度来看，唐人街的兴衰不仅仅是一个社区的问题，更是关于身份认同和...
在经历了新冠疫情的打击后，唐人街无疑面临巨大的挑战，但这也是一个重新审视和重塑自身的机会。回顾过...
好像是哦，没啥更新，而且昨天居然打不开